- Replace Headless UI Checkbox with button elements
- Implement modern chip/tag style with rounded-full design
- Selected state: colored background with white text
- Unselected state: white background with gray border
- Add hover effects and smooth transitions
- Maintain existing toggle functionality